-
1 tessuto di cotone
хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажный товар -
2 cotonato
1. прил.1) общ. зачёсанный назад (di capelli), начёсанный (о волосах), чёсаный (об обивочном, материале), с начёсом, ватный, хлопчатобумажный, полушёлковая ткань, подбитый ватой2) разг. бумажный2. сущ.текст. хлопок в смеси (ткань), хлопчатобумажная ткань, набивная хлопчатобумажная ткань (òæ. cotonata) -
3 cotone
текст. бумага, хлопковая вата, хлопчатобумажная вата, вата, бумажная ткань, хлопчатобумажная ткань, хлопок, хлопчатник -
4 cotone
м.1) хлопок, хлопчатник2) хлопковое волокно, хлопок4) хлопчатобумажная ткань, хлопок5) вата* * *сущ.общ. хлопчатая бумага, хлопчатник, вата, хлопок, хлопчатобумажная ткань -
5 хлопчатобумажный
прил.di cotone, cotonieroхлопчатобумажная промышленность — industria del cotoneхлопчатобумажная ткань — tessuto di cotone -
6 stoffa
ж.1) ткань, материяuna stoffa buona — хорошая [добротная] ткань
2) способности, данные, призваниеha la stoffa del pittore — у него есть данные, чтобы стать художником
* * *сущ.1) общ. материал, материя, стремя, ткань2) перен. способность, данные -
7 cotonato
1. agg1) ватный, подбитый ватой2) хлопчатобумажный; бумажный разг.3) начёсанный, с начёсом ( о волосах)2. m2) хлопок в смеси ( ткань) -
8 cotonato
cotonato 1. agg 1) ватный, подбитый ватой 2) хлопчатобумажный; бумажный (разг) 3) начесанный, с начесом (о волосах) 2. m 1) хлопчатобумажная ткань 2) хлопок в смеси (ткань) -
9 cotonato
-
10 stoffa
f.1) материя, тканьha la stoffa dello scienziato — у него есть все данные, чтобы стать учёным
-
11 canneté
-
12 cotone
m1) хлопчатник2) хлопок3)filo di cotone — бумажные нитки; хлопчатобумажная ткань4) ватаavere il cotone nelle orecchie разг. — заткнуть уши, ничего не слышать5)cotone fulminante уст. — нитроцеллюлоза, нитроклетчатка•Syn: -
13 cotonina
-
14 opalina
f2) матовое / опаловое / молочное стекло -
15 canneté
-
16 celanese
celanése m шелковистая хлопчатобумажная ткань -
17 cotone
cotóne m 1) хлопчатник 2) хлопок cotone greggio -- хлопок-сырец 3) filo di cotone -- бумажные нитки; хлопчатобумажная ткань mezzo cotone -- бумажное полотно 4) вата cotone idrofilo -- гигроскопическая вата 5) cotone fulminante ant -- нитроцеллюлоза, нитроклетчатка -
18 cotonina
cotonina f 1) легкая хлопчатобумажная ткань 2) миткаль -
19 opalina
-
20 canneté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton … Справочник технического переводчика
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия
ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ — См. также Ткань ↑ Отмерять и отрезать хлопчатобумажную ткань будете заниматься благоустройством дома. ↑ Представьте, что хлопчатобумажная ткань, которая вам приснилась, новая, дорогая и очень качественная … Большой семейный сонник
хлопчатобумажная ткань — … Словарь синонимов
Хлопчатобумажная ткань — текстильное полотно, выработанное из хлопчатобумажной или смешанной (из смеси хлопка и химических волокон) пряжи или нитей. Ручное изготовление пряжи из волокон хлопка и ручное ткачество Х. Т. были распространены в Индии и Китае за много… … Энциклопедия моды и одежды
Зеленка хлопчатобумажная ткань — так называется хлопчатобумажная ткань, совершенно подготовленная к окрашиванию ализарином в красный и пунцовый цвет, т. е. ткань, на которую целым рядом предыдущих операций нанесены и закреплены масляная, танинная и глиноземная протравы. Название … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пропитанная хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated cotton … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная ткань (какая) — ситец. | сатин. бумазея. бязь. | саржа. канифас. | сарпинка. кисея. | тарлатан. кумач. | тафта. кретон. | шифон. байка. | миткаль. батист. | молескин. вельвет, вельветин. | бельтинг. мадаполам. | майя. перкаль. | пике. фланель. | торшон. репс. |… … Идеографический словарь русского языка
Ткань хлопчатобумажная — Ткань хлопчатобумажная: ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100% хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокна... Источник: ТКАНИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ И СМЕШАННЫЕ БЫТОВЫЕ … Официальная терминология
Ткань хлопчатобумажная — Ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100 % хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокон Источник: ГОСТ 29298 92: Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева